BUJINKAN HOMBU & AYASE CLASSES
7 Diciembre 2008
Pedimos al Soke sobre el tema para el año 2009 en Hombu el día de hoy. " Él contestó "No tema".. y añadió que la práctica debería ser Ken (espada) mucho más porque no somos muy buenos en él (en comparación con Taijutsu). Aquí está relacionada con un comentario de Mark Lithgow (el principal intérprete en Soke Domingo de la clase).
7 Diciembre 2008
Pedimos al Soke sobre el tema para el año 2009 en Hombu el día de hoy. " Él contestó "No tema".. y añadió que la práctica debería ser Ken (espada) mucho más porque no somos muy buenos en él (en comparación con Taijutsu). Aquí está relacionada con un comentario de Mark Lithgow (el principal intérprete en Soke Domingo de la clase).
Hoy en día, Soke hablado de las 3 cosas que son importantes para un artista marcial. Estas 3 cosas pueden ser consideradas como una especie de "Sanshin”». Dijo que estas cosas iban a ser un poco el tema para el próximo año. Ellos son:
1) Sainou (capacidad / talento) 2) Kokoro (corazón) 3) Utsuwa (capacidad)
Si bien las primeras 2 son bastante claras, pero el tercero merece un poco de atención y aclaración.
El principal significado de la palabra 'utsuwa', su primera definición en el diccionario, es «contenedor / recipiente / buque". Un segundo significado, sin embargo, es una persona en relación con la capacidad o potencial.
Mi diccionario de los ejemplos:
"Utsuwa no ookii." (Una persona de alta calidad). "Daitouryou ni naru utsuwa dewa nai." (Él [no tiene lo que se necesita / no es recortar] para ser presidente. / No es la Presidencia de la calidad [estatura])
Así “utsuw” puede significar una "calidad", tener "potencial", que básicamente tienen el derecho de cosas ". Pero si nos fijamos en el significado básico de nuevo - «contenedor», que podemos tomar en una dirección interesante. Peces, plantas etc, sólo crecer al tamaño de los contenedores que se encuentran. Su crecimiento está limitado por el tamaño de su contenedor. Los seres humanos también tienen un "límite" a su potencial. Si su utsuwa es pequeño, que no puede crecer más grande que sus límites. Habiendo una gran utsuwa / capacidad es tal vez lo que el Soke está tratando de decir. Por lo tanto, la capacidad, el corazón y una capacidad de crecimiento es importante para un artista marcial. Así es como debo interpretar lo que estaba hablando el día de hoy.
Entradas
